2002年の韓国ドラマ『冬のソナタ』が日本で大ヒットして以降、日本では多くの韓国ドラマが放送、配信されてきました。当時から”韓ドラ好き”として、数多くの韓国ドラマに触れてきた人もいるでしょう。さらにここ数年、日韓双方が製作するドラマに、それぞれの国の俳優が出演する日韓俳優の交流が盛んに行われています。今回は、日本の作品に出演する韓国人俳優、そして韓国作品に出演する日本人俳優を中心に、最新トピックをご紹介します。
日本の作品に出演する韓国人俳優
シム・ウンギョンさん
近年の日本のエンタメを語る上で欠かせない韓国人俳優で、松坂桃李さんとW主演を務めた『新聞記者』（2019）では、第43回日本アカデミー賞最優秀主演女優賞を獲得。観る人を惹きつける名演技を披露しました。韓国映画『怪しい彼女』（2014）などヒット作にも主演した実力派として有名です。
チェ・ジョンヒョプさん
Netflix（日本）の週間ランキングで1位を獲得するなど、テレビ放送だけでなく配信でも注目を集めた二階堂ふみさん主演の『Eye Love You』（2024年）に出演。韓国ドラマ『無人島のディーバ』、『時速493キロの恋』でも話題になった最旬の俳優のひとりです。
ハ・ヨンスさん
2024年4月期NHK朝の連続テレビドラマ『虎に翼』韓国人留学生役。ドラマ出演を受けて同局情報番組「あさイチ」にも出演し、日本での知名度を一気に上昇させた存在です。
チェ・ジウさん
二宮和也さん主演ドラマ『ブラックペアン2』（2024）には、韓国ドラマが注目されるきっかけとなった大ヒットドラマ「冬のソナタ」で大人気となったチェ・ジウさんが特別出演。出演シーンはわずかでも存在感は圧倒的だったと評価されました。
キム・ムジュンさん
同作には韓国人研修医としてレギュラー出演。韓国での出演作は決して多くないものの、本作で日本語にも挑戦し、今後の活躍が期待される俳優の一人です。近い将来に日本ドラマへの再出演もあるかもしれません。
オク・テギョン（2PM）さん
2024年12月公開の木村拓哉さん主演映画『グランメゾン・パリ』に日本映画初出演するほか、2025年配信予定のNetflixシリーズ『ソウルメイト』に磯村勇斗さんとW主演する予定です。
韓国の作品に出演する日本人俳優
日本の俳優が韓国作品に出演する事例も増えています。
坂口健太郎さん
韓国でも大人気になっている要因は韓国ドラマ『愛のあとにくるもの』（2024）への出演です。これまでにも韓国ドラマからリメイクされ日本で制作・放送された連続ドラマ『ごめん、愛してる』（2017）や『シグナル 長期未解決事件捜査班』（2018）に主演するなど、これまで少なからず韓国と繋がりがあったようです。今回、韓国ドラマへの出演でその人気は韓国国内でも火がつきました。日韓双方でさらなる活躍が期待されます。
福士蒼汰さん
Netflixの韓国ドラマ『この恋、通訳できますか?』（配信日未定）に福士蒼汰さんがトリプル主演の1人として参加することが決まっているそうです。福士さんが韓国大手ドラマ制作会社と直接契約したというのもホットな話題となっています。
菅田将暉さん
日本の漫画を原作にしたNetflixシリーズ『寄生獣 ザ・グレイ』（2024）に原作の主人公役として菅田将暉さんが出演したことも今年話題となりました。
Netflixにて日韓合作で製作される『匿名レンアイ相談所』（2025年配信予定）に、小栗旬さんが主演するほか、赤西仁さん、中村ゆりさんなど早々たる日本人俳優の面々が出演予定で、ヒロインは韓国人俳優ハン・ヒョジュさんが演じます。監督は第41回 日本アカデミー賞／優秀作品賞を受賞した『君の膵臓をたべたい』の月川翔監督ですが、韓国人スタッフも多く「アジア最高峰のキャスト・スタッフが製作」と注目を集めているようです。
まとめ
日韓俳優の交流が盛んになった背景には、Netflixをはじめとした配信作品の多様化と、配信オリジナルの増加があると考えられます。韓国人俳優らが参加した日本のテレビで放送された連ドラも、その多くは動画配信サービスで視聴できます。今回紹介したほとんどの俳優が新たな言語に挑戦して作品に出演しています。日韓俳優の交流はこれまでにはない日韓エンタメの流れのようです。韓国人材とのコミュニケーションの機会にお役立ていただけると幸いです。
参考記事
https://www.cinemacafe.net/article/2024/07/13/92555.html
https://www.cinemacafe.net/article/2024/07/13/92555.html https://danmee.jp/knews/koreandrama/japanesedrama-koreanactor/
https://news.yahoo.co.jp/articles/885111323fa6633812c196fcf3190b3c23d0febb